One drain or the whole house
A kitchen sink that holds water while the bathroom drains fine is a clog in the kitchen branch. A toilet that gurgles when the washer drains, a tub that fills when the toilet is flushed, or water at the basement floor drain means the main line under the basement floor, or the lateral beyond it, is blocked.
Dearborn's sewer backup sheet describes exactly this: a private line in poor condition can back up when a toilet is flushed or a load of laundry is washed. That kind of backup needs the line cleared from the cleanout, not a plunger at the fixture.
